Solsticio de invierno

El sol más brillante es solo en invierno. Los más soleados son solo joyas de oro amarillo. Cuando hay una tormenta de nieve fuera de las ventanas, date un sol en miniatura.

Calgaro: cinco años como cinco minutos

Esta marca de joyería italiana, creada por Giuseppe Calgaro y Monica Fin, se hizo un fuerte anuncio sobre sí misma en 2003, a pesar de que su nombre se registró en Italia a principios del nuevo siglo. La marca Calgaro se convirtió inmediatamente en objeto de atención de los fanáticos de las joyas inusuales y los conocedores de joyas. Juzgue por usted mismo, aún no ampliamente conocido, la marca recibió el Premio Virtuosi de Oro al diseño y el Premio a la Excelencia Bulgari en 2002, y ya en 2004 Calgaro recibió el premio de la exposición internacional de relojes y joyas en la categoría de diseño de Alta Costura, y en 2008 - Premio "Elección de editores MPP" en la categoría "Mejor colección de moda". Nos reunimos con Giuseppe Calgaro y Monica Fin en la boutique de la marca Damas, donde se presentan hoy las nuevas colecciones de Calgaro, y hablamos sobre los cinco años más exitosos en la vida de la marca.

Giuseppe, ¿por qué la marca Calgaro está ganando popularidad tan rápidamente?

Me parece que producimos joyas hechas a mano, completamente diferentes a las demás. Una de nuestras nuevas colecciones Soleil es una vívida confirmación de esto. En segundo lugar, tenemos una política de marketing muy competente y cooperamos con las empresas de distribución más famosas del mundo, como Damas en los Emiratos Árabes Unidos, Mercury Group en Rusia, Heiwado & Co. en Japón y muchos otros. En mayo de 2007, nuestra marca se convirtió oficialmente en socia del Grupo de Moda Mariella Burani, y a principios de 2008 abrimos nuestra propia boutique Via Montenapoleone en el centro de Milán. La marca Calgaro se posiciona como elite, por lo que nuestras colecciones suelen ser limitadas, lo que ayuda a mantener la alta demanda de los clientes.

¡Has logrado tanto en solo cinco años! ¿No daba miedo entrar en el mercado de lujo establecido, donde operan la feroz competencia y sus propias leyes?

No, porque hemos propuesto un enfoque completamente innovador para las piedras y metales preciosos. Por ejemplo, nadie excepto Calgaro produce embragues, bufandas, cinturones y muchas otras cosas tejidas con hilos de plata y oro, pintadas en una variedad de colores. Este es nuestro know-how. Nosotros fuimos los que volvimos a llamar la atención de los compradores sobre el oro amarillo, que en los últimos años ha sido reemplazado por tonos blancos y rosados. Además, muchas de las joyas en nuestras colecciones tienen un acabado mate, lo que enfatiza aún más el efecto artesanal. Les decimos a las mujeres que para crear un aspecto lujoso, no es necesario usar solo diamantes, las gemas también son una excelente opción, lo más importante, en qué marco se sirven. Ofrecemos entretejidos originales de anillos de oro en collares y pulseras, que recuerdan el Vellocino de oro para algunos y para otros: cota de malla de guerreros medievales. En general, en todas nuestras colecciones hay mucho de joyería étnica y estilo Art Deco.

Monika, ¿es posible detenerse con más detalle en la ropa y los accesorios de oro y plata? ¿Calgaro realmente crea telas doradas y plateadas?

Con la ayuda de un proceso patentado muy laborioso, el oro y la plata en nuestra fábrica se convierten en hilos preciosos: duraderos y muy suaves al tacto. Luego se mezclan con hilos de seda pura en una proporción porcentual de 75 a 25. El tejido semimetal resultante se tiñe en varios colores. Por el momento, nuestros coloristas ofrecen una paleta de 400 colores. Y esta es realmente una paleta muy grande: solo hay más de 20 tonos de rosa. Las joyas y los accesorios están cosidos de tela dorada teñida: collares, pulseras, collares, anillos, pañuelos para el cuello, cinturones y pañuelos. Los productos fabricados con este "tejido" se pueden limpiar completamente en seco o lavar por sí mismos.

¿Es probablemente terriblemente caro?

Digamos que no es barato. Pero esa es precisamente la razón por la cual Calgaro está a la par con las marcas de joyería más elitistas del mundo y tiene una demanda constante en países y regiones como los EE. UU., América Latina, India y Medio Oriente y, por supuesto, Rusia.

Giuseppe, ¿qué es más difícil para ti crear nuevas colecciones o comercializar tus productos?

Más difícil, por supuesto, el marketing. Pero generalmente le pido a Monica que me ayude con esto. Soy más artista que hombre de negocios, pero sé con certeza cómo sorprender a los clientes, y Mónica selecciona correctamente a los socios adecuados y puede entregar correctamente nuestros productos a mercados completamente diferentes del mundo.

¿Cuáles de sus colecciones están representadas actualmente en las tiendas Damas en los EAU?

Hoy en las tiendas Damas puedes comprar productos de cuatro colecciones: Soleil, DiVa, Cipria y Perfect. Estoy seguro de que aquellos compradores que quieran impresionar a sus seres queridos en las vacaciones de Año Nuevo definitivamente encontrarán algo interesante de Calgaro. Mónica y yo deseamos a todos sus lectores una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo. Les deseamos a ustedes y a ellos nuevos éxitos creativos y buena salud.

Gracias Giuseppe y Monica.

Nos vemos en Dubai.

Mira el video: Cuándo es el Solsticio de Invierno 2018? (Abril 2024).